:44:01
Wie is dat?
:44:08
Mijn vader.
:44:14
Je hebt het gered.
:44:20
Natuurlijk.
:44:47
Ambassade van Amerika
:45:11
Meneer de president.
:45:15
Ik heb zojuist een bericht
ontvangen van Jack Hall.
:45:18
Hij heeft het gered naar New York.
:45:20
Hij zegt dat er overlevenden zijn.
:45:24
Bedankt Tom.
:45:29
Dat is goed nieuws.
:45:40
Deze laatste paar weken hebben ons
een diep gevoel van menselijkheid gegeven
:45:45
ten aanzien van de krachten van de natuur.
Gedurende jaren dachten we dat de natuur...
:45:51
zijn fossiele brandstoffen
konden opmaken
:45:55
zonder consequenties.
We hebben ons vergist.