:32:01
Du har 48 timer.
:32:04
- Professor Hall, jeg tror teorien stemmer.
- Bli med meg.
:32:08
I forrige uke fulgte jeg den største
orkanen vi har registrert.
:32:12
Hagl, tornadoer - alt stemmer.
:32:15
Kan din modell regne ut stormprognoser?
:32:17
- Vi har ikke hatt tid.
- Kanskje jeg kan hjelpe.
:32:21
Velkommen ombord.
:32:22
Hei, jeg heter Jason.
:32:29
Fikk vi Peters CT-scan?
:32:31
Behandlingen har redusert
svulsten med 20%/.
:32:33
- Ser han bedre?
- Nei, ingen forandring.
:32:46
- Hvordan går det i dag?
- Litt bedre.
:32:49
Bra.
:32:51
Få høre.
:32:55
Kan du lese det?
:32:56
Nei, men jeg husker fra bildene.
:33:02
Mor pleide å lese det for meg.
:33:05
Hun er sikkert stolt av deg.
Så stor og modig som du er.
:33:09
- Takk skal du ha.
- Ingen årsak.
:33:20
Jack, nå har du holdt på i 24 timer.
:33:23
Uten en eneste pause.
:33:27
Skal prøve å få meg en blund.
:33:30
Vekk meg når du får resultatene.
:33:36
Er han alltid så intens?
:33:38
Ja.
:33:42
Slapper aldri av?
:33:44
Nei, egentlig ikke.
:33:48
Hvor lenge har dere jobbet sammen?
:33:51
Frank har jobbet med ham-
:33:53
- siden steinalderen
mens jeg bare har holdt ut i 2 år.