:34:07
Jack, vi har resultatene.
:34:17
6-8 måneder? Det er umulig.
:34:20
Ikke måneder, uker.
:34:27
Vannet har forårsaket stengning
av både Lincoln- og Holland-tunnelen.
:34:32
Rørene i skolen er gamle.
:34:35
Vannmassene har blokkert kloakken.
:34:37
Hvor skal du bo?
:34:39
De finner et sted i New York.
:34:41
Må du vente til i morgen
med å dra hjem?
:34:44
Hadde gjort det hvis jeg hadde kunnet.
:34:49
Stanken er forferdelig, pappa.
:34:52
Kutt ut! Jeg vil ha deg hjem.
:34:54
Jeg tar toget.
:34:55
Ikke vær redd.
Jeg skal klare det.
:34:59
Ok, ser deg i morgen.
:35:05
Sam, vi har funnet et sted vi kan bo!
:35:11
Flott!
:35:12
Hittil har ikke uværet nådd D. C. -
:35:15
- men de tar ingen sjanser der-
:35:17
- da folk hamstrer til det som kan
være det verste uværet i historien...
:35:22
Her kan du ikke ta feil, Jack.
:35:25
Du så prognosen.
:35:26
Håper den er feil.
:35:28
Visepresident.
:35:30
- Du kjenner professor Hall?
- Vi har hilst.
:35:33
Han har informasjon du bør se.
:35:36
Prognosen vår kan forklare hva
det ekstreme været skyldes.
:35:41
Det må vente. Har et møte med
sjefen for FEMA.
:35:44
Klimaet vårt kommer til å forandre
seg i løpet av 6-8 uker.
:35:50
Du sa det ville skje om 100 år.
:35:53
- Jeg tok feil.
- Du kan ta feil nå.
:35:55
Du vet sikkert hva som skjer i verden.
:35:58
Og vi tar de nødvendige forholdsreglene