:39:02
Flame-out til styrbord!
:39:08
Klar for krasj.
:39:11
Bruk nødbrennstoff!
:39:14
Kom igjen!
:39:41
Det jeg nå sier er hemmelig.
:39:44
Tre helikoptre styrtet
for litt siden i Skottland.
:39:48
De styrtet fordi
drivstoffet frøs til is.
:39:52
- Ved hvilken temperatur...
- Minus 100 °C.
:39:57
Temperaturen sank unormalt raskt.
:40:00
På bakken frøs folk
i hjel før de kom seg ut.
:40:04
Gi meg et to timer gammelt
satellittbilde av Skottland.
:40:07
Vi har masse data-
:40:09
- men ikke utstyr til
å analysere det. Kan du hjelpe oss?
:40:13
Send det dere har.
:40:15
Takk, Jack. Ha det.
:40:19
Dette er Skottland
da temperaturen sank.
:40:24
Ser ut som en vanlig orkan.
:40:27
De dannes ikke over land.
:40:37
- God kveld, sir.
- Hei, Harold.
:40:39
Ser deg i morgen, Victor.
:40:42
- Fryktelig vær.
- Ikke sant?!
:40:52
Bor du her?
:40:53
Bare i helgene.
:40:55
Det er min fars og
han er aldri her.
:40:58
Hvor er han?
:40:59
På skiferie i Europa
med min stemor.