:55:03
- Hvor er du?
- I Public Library.
:55:08
Det er mamma.
Så fint at du har det bra!
:55:11
Fortell foreldrene til Laura og Brian
at vi har det bra.
:55:17
Hva er det for en lyd?
:55:24
Hva er det som skjer, pappa?
:55:26
Hør nøye på meg, Sam.
:55:30
Ikke dra sørover. Det er for sent.
Været blir bare verre.
:55:35
Det kommer en kolossal storm
med et øye som en orkan.
:55:41
Luften blir så kald at du
vil dø på noen sekunder.
:55:49
- Hva kan vi gjøre?
- Hør på meg.
:55:52
Ikke gå ut.
:55:53
Brenn det dere kan og hold varmen.
Og vent.
:55:56
Jeg kommer.
Jeg kommer etter deg.
:56:03
Sam, kom tilbake!
:56:08
Hører du, Sam?
:56:10
Hører du?
:56:16
- Si at han klarer seg.
- Han klarer seg.
:56:20
Han klarer seg.
:56:48
Jeg trodde du druknet.
:56:56
La oss finne tørre klær til deg.