1:13:07
Du må dra. Jeg venter her.
1:13:09
Lucy, nei.
1:13:12
Dra nå. Han venter ikke evig.
1:13:19
Jeg beklager.
1:13:22
Det er ok.
1:13:52
Er det noe i veien?
1:13:53
Jeg har det bra.
Fikk bare et kutt i leggen forleden dag.
1:14:00
Fikk du noe?
1:14:01
En liten stund.
1:14:04
Og?
1:14:09
Uværet er overalt.
1:14:11
Over hele nordlige halvkule.
1:14:14
Europa er dekket av 5 meter snø-
1:14:17
- og de sier det kommer hit.
1:14:20
Tror ikke faren din klarer det.
1:14:26
Han klarer det.
1:14:32
Han klarer det.
1:14:38
Nødalarm er sendt ut
for alle nordstatene.
1:14:43
Det er livsfarlig å bevege seg ute.
1:14:46
Bli inne og hold dere
varme til uværet er over.
1:14:51
Veiene er blokkert
i hele staten New York-
1:14:53
- så langt sør som til Pennsylvania.
1:14:56
Hvor er vi?
1:14:59
Rett nord for Philadelphia.