:22:02
Pode devolver minha mão?
:22:23
Nem acredito que vou passar
duas semanas com minha mãe.
:22:26
Tenha paciência.
Ela está tão animada com essas férias!
:22:31
Eu sei.
:22:33
Eu te amo.
:22:36
Eu te amo, também.
:22:42
Ei, olá. Tchau, tchau.
:22:45
As causas dessas temperaturas
extremas são um mistério...
:22:49
apesar de especialistas culparem
as manchas solares.
:22:54
Estranho. Temos uma bóia
com 13° a menos na temperatura do mar.
:23:00
Ah, isso mesmo.
:23:03
Deu defeito outro dia. Vou pedir
que tirem-na de Georges Bank.
:23:09
Não está em Georges Bank.
Está perto da Groenlândia.
:23:18
Qual a probabilidade de duas
bóias darem defeito?
:23:21
Bastante remota.
:23:30
Agora são três bóias.
:23:45
Outro dia típico em Nova York.
Congestionamentos enormes!
:23:51
Dê uma olhadinha aqui, Buddha.
:23:53
Gente em seus carros e escapamentos...
:23:58
poluindo a atmosfera.