The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:12
Já volto.
:30:16
A Guarda Costeira fechou
as praias até para os bons surfistas.

:30:23
Centro Meteorológico de Los Angeles.
:30:24
- É Tommy.
- Estou meio ocupado. O que é?

:30:31
Temos granizo do tamanho
de bolas de golfe.

:30:35
As pressões baixas criam
um sistema de ciclones em L.A.

:30:51
Cheque o Weather Channel.
Temos de dar um aviso de tornados.

:30:56
Do que está falando?
:30:59
Os ventos em Palmdale
ultrapassam 100 km por hora.

:31:02
Espere um pouco.
:31:04
Essas condições são muito incomuns.
:31:30
Estamos construindo um modelo
de previsão. Do que precisamos?

:31:34
Acesso ao computador principal
por uns dois ou três dias.

:31:38
- Ah, só isso?
- Precisamos disso imediatamente.

:31:42
Diria que enlouqueceu,
mas você sempre foi assim.

:31:47
Tom, isso é importante.
:31:50
Que modelo de previsão é este
que quer construir?

:31:54
Janet Tokada, Jack Hall.
Janet é a expert em furacões da NASA.

:31:59
Jack é paleoclimatologista e não
faço idéia do que está querendo.


anterior.
seguinte.