1:08:02
- Adoro essa foto.
- Eu também.
1:08:08
- Onde foi tirada?
- Miami.
1:08:12
Onde eu estava?
Não me lembro dessa viagem.
1:08:15
Eu e Sam fomos com minha irmã.
Você estava pesquisando no Alasca.
1:08:27
Lembra como ele era nessa época?
1:08:31
Tudo era "mais um".
1:08:34
Mais uma história. Mais um passeio.
"Mais um, papai!"
1:08:42
Jack! Sam no telefone. Linha 4.
1:08:49
Onde você está?
1:08:51
Estou bem. Estamos na biblioteca pública.
1:08:54
Sam, é a mamãe.
Estou feliz que esteja bem!
1:08:59
Podem ligar para os pais de Laura
e Brian, e dizer que estão bem?
1:09:06
Que barulho é esse?
1:09:14
O que está acontecendo aí, pai?
1:09:19
Sam, me escute com atenção.
1:09:23
Desista de voltar.
É tarde demais. A tormenta vai piorar.
1:09:29
Virá uma nevasca intensa,
com um olho no centro, como um furacão.
1:09:35
O ar ficará tão frio que você
vai congelar em segundos.
1:09:44
Sam?
1:09:45
O que devemos fazer?
1:09:47
Me escute, filho.
1:09:49
Não saia daí.
1:09:51
Se aqueça como puder e me aguarde.
Irei te buscar.
1:09:58
Irei te buscar.