1:22:06
Vou te deixar trabalhando nisso sozinho.
1:22:11
Vamos, Buddha. Faça o que tem de fazer.
1:22:15
Ninguém está olhando.
1:22:18
OK. Vou me virar. Não vou olhar.
1:22:37
Tem gente lá fora!
1:22:39
Levei o cachorro para passear.
1:22:41
Há centenas deles!
Estão andando na neve.
1:22:55
Para onde vão?
1:22:58
Estão saindo da cidade antes que
seja tarde demais.
1:23:05
OK, pessoal. Fiquem quietos!
1:23:09
Quando foi a última vez que
alguém usou o celular?
1:23:12
Falei com meu primo em Memphis.
Estão evacuando o sul.
1:23:18
Devemos partir, também.
1:23:20
A água está dura o bastante
para caminharmos.
1:23:24
Devemos ir antes que neve demais.
1:23:28
Todos vocês, se protejam bem!
1:23:32
Não devemos ir.
1:23:34
Por que não? Todos os outros vão.
1:23:37
Meu pai disse para ficarmos...
a tormenta matará todos.
1:23:42
Deveria avisá-los.
1:23:44
Eu sei.
1:23:51
Com licença, senhor.
Estão cometendo um erro.
1:23:54
- Ouça, todos temos medo, filho.
- Não é isso.
1:23:59
Se saírem, vão congelar!