1:24:05
- Que bobagem é essa?
- Não é bobagem.
1:24:09
A tormenta vai piorar.
Quem estiver lá fora irá congelar.
1:24:15
Como sabe?
1:24:16
Meu pai é climatologista do governo.
1:24:19
Então o que fazemos?
1:24:22
Ficamos aqui dentro, nos aquecemos,
e esperamos passar.
1:24:25
A neve está ficando mais alta.
1:24:28
- Ficaremos presos sem comida.
- É um risco.
1:24:32
- Um risco desnecessário.
- Não, não é.
1:24:35
Perdemos muito tempo discutindo.
Vamos embora.
1:24:40
Escutem! Pensem um segundo!
1:24:44
Um segundo! A tempestade vai...
1:24:47
ficar muito, muito pior.
Não vão conseguir sobreviver!
1:24:53
Acreditem em mim.
1:24:55
Senhor, fique por favor.
1:24:58
Apenas fiquem.
1:25:01
Não saiam...
1:25:38
Ela está pronta para ir.
1:25:40
Direto para a ambulância, gente.
1:25:43
Deixe um recado para mim
na Embaixada Americana no México.
1:25:48
OK, vou deixar.
1:25:52
Eu te amo.
1:25:58
Eu te amo, Jack.