The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:03
dos EUA para o México.
1:30:05
Isso só ocorreu
porque o Presidente aceitou...

1:30:10
perdoar toda a dívida externa
da América Latina...

1:30:13
em troca de abrirem as fronteiras.
1:30:16
Agora multidões
de famílias americanas fogem...

1:30:34
- A ambulância de Peter está aí?
- Não.

1:30:44
Por quê?
1:30:46
Todas se foram.
1:30:48
Na confusão, entraram em pânico
e foram embora.

1:30:54
Tem um policial com um limpa-neve
esperando lá fora.

1:31:00
Peter só pode ser transportado
por uma ambulância.

1:31:04
Deixei recado com o serviço
de ambulância do condado.

1:31:18
OK.
1:31:23
Você tem de ir. Eu fico e espero.
1:31:26
Lucy, não.
1:31:29
Não, vá. Ele não vai esperar
para sempre. Tudo bem.

1:31:38
Sinto muito.
1:31:42
Tudo bem.

anterior.
seguinte.