The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:05
Sei que achava que eu levava
a competição a sério demais.

1:44:12
Estava certo.
1:44:15
Foi tudo inútil.
1:44:19
Não. Só disse isso para evitar
ter de admitir a verdade.

1:44:26
A verdade sobre o quê?
1:44:33
Sobre o porquê de eu me juntar à equipe.
1:44:43
Foi por sua causa.
1:45:38
Sr. Presidente.
1:45:42
Sinto muito, senhor.
Não podemos esperar mais.

1:45:45
Somos os últimos.

anterior.
seguinte.