The Day After Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

:49:18
Profesore.
:49:20
Hvala.
:49:23
Jel to Nevilovih ruku delo?
- Nevil je daleko iza ovoga.

:49:26
Veæ ima 6 godina.
- Oh.

:49:28
Ne, ovo remekdelo pripada mom
drugom unuku, Dejvidu.

:49:31
Bože. Ne mogu da veujem da
Nevil ima veæ 6 godina.

:49:38
Ne možeš da varuješ koliko
brzo rastu.

:49:42
Imam Džek Hola na telefonu.
:49:44
Sredili su podatke koje
smo im poslali.

:49:48
Eto ga.
:49:52
Džek, jel ste bili u moguænosti da uspete
da rekonstruišete termalni ciklus?

:49:55
Da. Rotacija oluje...
:49:57
povlaèi super-hladan vazduh
prema dole iz gornje troposfere.

:50:03
Ali zar se vazduh ne zagreje
dok stigne do donjih slojeva?

:50:07
Trebao bi. Ali nije.
Vazduh suviše brzo ide prema dole.

:50:12
Je li to izolovan incident?
:50:17
Plašim se da nije.
:50:19
Locirali smo dve super æelije
kao dodatak ovoj iznad Škotske.

:50:22
Jedna iznad Severne Kanade...
:50:24
i jedna je iznad Sibira.
:50:27
A da li znamo projektovane putanje?
:50:30
Da.
:50:31
Naša preðašnja predviðanja o
šest do osam nedelja nisu bila blizu.

:50:35
Ovakva jedna oluja
æe promeniti lice planete.

:50:38
Ovo je naša projekcija kretanja
u narednih 24 sata.

:50:47
Ovo je u narednih 48.
:50:50
A za 7 do deset dana...
:50:56
kad se oluja završi...
:50:58
biæemo u novom ledenom dobu.

prev.
next.