1:14:00
Jesi li dobio signal?
1:14:02
Da, na minut.
1:14:04
I?
1:14:09
Èoveèe, ova oluja je svuda.
1:14:11
Pogodila je celu Severnu Hemisferu.
1:14:14
Evropa je zakopana
ispod 15 fita snega...
1:14:17
i kau da æe biti loe kao i ovde.
1:14:20
Mislim, ja mislim da tvoj
otac neæe uspeti.
1:14:26
Ne, uspeæe on.
1:14:32
On æe uspeti.
1:14:39
Bela kuæa je proglasila Opasnost
od prirodne katastrofe...
1:14:42
za sve Severne Drave.
1:14:43
Izloenost predstojeæoj oluji
je smrtonosna.
1:14:46
Ostanite unutra i preduzmite sve
mere da bi se zagrejali...
1:14:50
dok oluja ne proðe. Putevi su
neprohodni kroz dravu Nju Jork...
1:14:53
dok junije Pensilvanija...
1:14:56
Gde smo?
1:15:00
Izgleda da smo severno
od Filadelfije.
1:15:06
Pazi!
1:15:11
Dobro ste momci?
1:15:13
Da.
- Da.
1:15:20
Jo jednom, putevi preko...
- Izvini efe.
1:15:24
Otpakujte cipele za sneg.
1:15:27
Odavde æemo peke.
1:15:30
Hajde, gospoðo.
Ustanite i krenimo.
1:15:34
Stigli smo samo do Bruklina.
Moda bi trebalo da se vratimo.
1:15:37
Zato? Pola grada je smrznuto
pod vodom. Nema èemu da se vratimo.
1:15:41
Vreme je da ustanemo i
da nastavimo da se kreæemo.
1:15:43
Ono to smo trebali da uradimo
je da ostanemo u biblioteci.
1:15:47
U redu, momci, krenimo.
1:15:59
Probudi se.