The Day After Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Ne dozvolite da se vatra ugasi!
1:37:03
Šta se dešava?
1:37:12
Budo, skloni se od vrata.
1:37:14
Doði, Budo, doði!
1:37:16
Još knjiga! Još knjiga!
1:38:10
Koliko dugo sam u nesvesti.
1:38:13
Nekoliko sati.
1:38:15
Kako se oseæaš?
1:38:17
Dobro. Šta se desilo?
1:38:20
Pa, morali smo da uðemo u žurbi,
tako da sam te, da kažem, gurnuo.

1:38:25
Trebao bih da se naviknem
na to da me gurkaš naokolo.

1:38:29
Drago mi je da si se vratio.
1:38:36
Šta to radiš?
1:38:39
Oko oluje je prošlo,
i mi smo na 40 milja od Menhetna.

1:38:43
Nebismo li trebali saèekati
još jedan dan?

1:38:47
Sem možda ne može da
èeka taj jedan dan.


prev.
next.