:41:18
Jag står bara här!
:41:20
Du får inte vara här.
:41:21
Jag har ändo aldrig gillat det här stället.
:41:23
Det öser ner på Central Station-
:41:26
-Plattformarna är översvämmade-
:41:28
-tågen har blivit inställda.
:41:31
Planen får inte lyfta och
tågen körs inte längre.
:41:35
Victor kommer och hämtar mig,
vill ni åka till tåg stationen?
:41:40
Inte längre...
:41:41
Tidigare idag har havsnivån i Skottland
ökat med 8 meter på några sekunder.
:41:47
Det vi har fruktat de här
dagarna har hänt.
:41:50
Den kalla fronten av Arktishar skapat
ett enormt system av stormar i Kanada.
:41:55
Och så otroligt som det låter, ser det
mer och mer ut som en orkan.
:41:59
Jag måste gå och hämta min lilleborsa,
vill ni att jag ska köra er?
:42:02
- Vart är han?
- I en skola i Philadelphia.
:42:05
Om systemet flyttar söder-
:42:07
-kan stormen förstöra hela
östra kusten...
:42:14
Victor är fast i trafiken
i femte kvateret.
:42:18
- Det är lättast att vi åker dit och möter honom.
- Okej.
:42:21
Menar du att vi ska gå?
:42:22
Nej, inte i den här stormen.
:42:27
Vi borde ta trapporna.
:42:29
Vi är på högsta våningen.
:42:34
Jag tror vi måste gå.
:42:48
Kanske vi bara kan stå här.
:42:51
Den unga damen har rätt, herrn.
:42:52
Nej. Vi måste hem.