:05:00
Hallå alla!
Tysta!
:05:03
När var det senast ni fick ett
samtal på er mobiltelefonen?
:05:06
Jag fick ett samtal från min
kusin för en timme sen.
:05:09
Dom blir evakuerade söderut.
:05:10
Vi borde också lämna,
vattnet har frusit så mycket så att man kan gå på det.
:05:15
Vi borde gå innan snön blir för djup!
:05:19
Ta med så mycket ni kan!
:05:22
- Vi borde inte gå.
- Varför inte, Sam? Alla andra gör det.
:05:25
Jag pratade med min pappa,
han sa att vi skulle stanna inne.
:05:28
Stormen kommer att döda
alla den kommer åt.
:05:30
- Du måste säga något.
- Jag vet.
:05:36
Ursäkta, du gör ett misstag.
:05:39
Lyssna grabben.
Vi är alla rädda, men vi har inget val.
:05:43
Gå iväg!
:05:43
Om dom går ut kommer dom att frysa ihjäl!
:05:48
- Okej, vad är det för skitsnack?
- Det är inte skitsnack! Okej?
:05:52
Stormen kommer att bli värre,
och de som går ut kommer att frysa ihjäl.
:05:56
- Vart har du fått informationen?
- Min pappa är forskare, han jobbar för styrelsen.
:06:00
Så, vad föreslår du att vi ska göra?
:06:01
Vi stannar inne, håller oss varma
och väntar ut den.
:06:04
Snön blir djupare varje minut.
:06:06
Han har rätt.
:06:07
- Vi blir fast här utan mat...
- Det är en risk, jag vet.
:06:10
- En onödig risk.
- Nej, det är det inte.
:06:12
Vi har inte tid att prata om det här.
Kom nu går vi.
:06:16
Vänta! Vänta!
Vänta en sekund bara!
:06:18
Kom nu!
:06:19
En sekund! Stormen kommer att bli farlig!
Jättefarlig!
:06:23
Ni kommer inte att överleva!
:06:26
Tro mig... Snälla. Stanna!