:44:00
Vem är det?
:44:08
Min pappa.
:44:14
Du klarade det!
:44:20
Såklart jag gjorde!
:44:51
USA's ambasad.
:45:10
Herr president?
:45:14
Vi har precis fått in ett
meddelande från Jack Hall.
:45:18
Han klarade det till New York.
:45:20
Han sa att det fanns överlevande.
:45:24
Tack, Tom.
:45:26
Det... Det var bra nyheter.
:45:40
De här veckorna har lämnat oss
med en djup känsla av förudmjukelse.
:45:45
Ett smakprov naturens förödande krafter.
:45:48
I många år har vi trott att vi kan förbruka
jordens resurser, utan konsikvenser.
:45:58
Vi hade fel.