1:00:01
Regner hun ikke med,
at du kommer?
1:00:03
Sig, at jeg ikke kommer,
men at hun skal have tegningerne.
1:00:11
Det vil nok være lidt pinligt
at bede om at få mappen igen.
1:00:17
Det er ikke noget problem.
1:00:25
Jeg er ikke helt med. Han giver
mig dem. Vil han ikke have dem?
1:00:30
Han synes, du skal have dem.
1:00:35
Han kommer da stadig fredag, ikke?
Jeg har sat hele dagen af til ham.
1:00:42
- Stå stille! Kommer han på fredag?
- Det ved jeg ikke.
1:00:46
Jo, du gør!
Har han vist dig tegningerne?
1:00:54
Nu er jeg lukket ude!
Du bliver nødt til at bryde ind.
1:00:59
Gør jeg?
1:01:05
Du må bære mig ind over glasset.
Jeg har bare tæer.
1:01:09
Hvor vover du at fordømme mig?
1:01:13
Du er jo ikke just
nogen helgen selv, vel?
1:01:17
- Må jeg ikke nok tage hjem?
- Gå så med dig!
1:01:22
- Har du set tegningerne?
- Nej.
1:01:26
- I guder. Selvfølgelig har du det.
- Nej. Hun blottede sig for mig.
1:01:31
- Hvad gjorde hun?
- Ikke med vilje. Det var vinden.
1:01:35
- For fanden da!
- Hun lukkede sig ude.
1:01:39
Du ville jo have, at alle døre
var låst, og gartneren ikke var der.
1:01:44
- Sagde hun det?
- Ja. Hun har sat fredag af til dig.
1:01:49
Jeg kan ikke være der hele dagen.
Du må hente mig efter 45 minutter.
1:01:55
Nej, en halv time.
1:01:57
Fredag morgen sætter du ham af
ved mrs. Vaughn.