1:12:03
Jeg skal bruge en bredere pennespids
og noget rødt blæk.
1:12:07
Rødt som blod,
ikke som en brandbil.
1:12:17
Marion forlader Ted.
Men det ved Ted ikke.
1:12:33
Marion tager alle billederne med
undtagen det, I har her.
1:12:38
Når Ruth kommer hjem,
er hendes mor og alle billederne væk.
1:12:44
Det er Ruth. Hun er fire år.
1:12:50
- Hvad vil du?
- Jeg vil bare have billedet.
1:12:53
Billedet af Ruths mor i sengen.
1:12:56
- Man kan kun se drengenes fødder.
- Ruth er glad for fødderne.
1:13:00
- Er fødderne klar?
- Ja, min ven.
1:13:03
- Jeg ser efter. Det er snart klart.
- Undskyld, må jeg få sedlerne igen?
1:13:09
Det er slet ingen omvej. Det ville
være en ære at køre Dem hjem.
1:13:14
- Nej, der kommer snart en anden.
- De er ikke til spor besvær.
1:13:20
Nej, ellers tak. Værsgo.
1:13:23
Jeg kan løbe et par ærinder,
mens De bliver klar.
1:13:27
Nej.
1:13:32
- Fotografiet er gratis.
- Tak.
1:13:38
Forlader Marion også dig?
1:13:41
- Ja.
- Det gør mig ondt.
1:13:44
- Er blodet helt væk?
- Ja, min ven. Se bare.
1:13:48
- Det er så godt som nyt.
- Tak.
1:13:51
Og hvis du får brug for et job,
måske næste sommer, -
1:13:55
- så kan jeg altid bruge
et par ekstra hænder.
1:13:59
Tak.