1:38:00
Ikke mig. Jeg er jo fyret.
1:38:03
- Helt ærligt ...
- Hvad?
1:38:10
Gå i det mindste med.
Jeg går ikke derud alene.
1:38:14
- Mrs. Vaughn fyrede mig.
- Jeg skal lige se, om jeg er med.
1:38:18
Du reddede mit liv,
og derfor blev du fyret?
1:38:22
Ja, jeg reddede Deres liv,
og derfor blev jeg fyret.
1:38:26
Jeg spiller meget squash,
og jeg er rapfodet.
1:38:29
Men tak for advarslen.
Hvor mange penge taler vi om?
1:38:34
Jeg er ikke kommet for at tigge,
mr. Cole.
1:38:37
Jeg håbede, De havde et job til mig.
1:38:45
Lad mig vise dig,
hvor jeg vil have en swimmingpool.
1:38:49
Jeg vil have en større græsplæne.
Som et atletikstadion.
1:38:54
- Skal jeg male streger på den?
- Nej nej, men stor som et stadion.
1:39:00
Det er godt nok en stor græsplæne.
1:39:03
Der bliver meget græsslåning
og meget gødning.
1:39:07
- Det styrer du bare.
- Tak, mr. Cole.
1:39:11
Hvad med din kone?
1:39:15
- Hvad med hende?
- Arbejder hun? Hvad laver hun?
1:39:20
Ja, hun arbejder da.
Hun laver mad, hun passer vores børn.
1:39:27
Måske kunne hun gøre rent
her i huset?
1:39:31
Måske kunne hun lave mad til mig
og passe min datter Ruth.
1:39:37
Ja. Jeg spørger hende.
1:39:40
Godt.
1:39:42
Strålende. Vi skal også have gjort
noget ved de grimme blomsterbede.
1:39:48
Du kan begynde med det samme.
1:39:51
Din første opgave bliver at køre
min tidligere assistent til færgen.
1:39:57
- Lige nu, inden morgenmaden.
- Javel.