:39:01
Por eso te contrató a ti,
porque necesita un conductor.
:39:10
No conduzco mucho en casa, así que...
:39:20
Eddie, eres tan serio.
:39:23
Los muchachos a tu edad
no deben ser tan serios.
:39:28
Sé un chiste, pero no es muy bueno.
:39:33
Cuéntamelo.
:39:35
Hay un acorazado en el mar
y su capitán, el capitán Stern...
:39:40
se entera de que acaba de morir
la madre de uno de los marineros.
:39:46
Y el marinero
es el guardiamarina Abernathy.
:39:50
Así que el capitán piensa y piensa
para encontrar la mejor forma...
:39:54
de decirle a Abernathy
que su madre acaba de morir.
:39:56
Y finalmente, después de pasarse
toda la noche despierto...
:40:00
se le ocurre
una buena forma de decírselo.
:40:03
Así que a la mañana siguiente,
forma a toda la tripulación y dice:
:40:09
"Caballeros, todos cuyas madres
aún sigan vivas, den un paso al frente.
:40:15
No tan aprisa, Abernathy".
:40:23
- Me gusta ese chiste, Eddie...
- No, es un chiste estúpido.
:40:26
Me gusta. Me gusta.
:40:39
¿Por qué no le pides a Alice
que salga contigo?
:40:45
No es mi tipo.
:40:48
Bueno, es una buena niñera.