1:17:04
Le gusta tener todas las puertas cerradas
y no quiere al jardinero ahí.
1:17:08
- ¿Eso te dijo?
- Sí.
1:17:11
Dijo que había reservado
el viernes entero para Ud.
1:17:15
No puedo pasar el día entero
con ella el viernes.
1:17:19
Tendrás que venir a recogerme
en 45 minutos. Mejor que sea media hora.
1:17:27
El viernes por la mañana,
lo dejarás en casa de la Sra. Vaughn.
1:17:32
Lo sé. Durante media hora.
1:17:34
No. No regresarás por él...
1:17:39
y le tomará el día entero
regresar a casa él solo.
1:17:45
La Sra. Vaughn no le llevará.
1:17:49
No llegará antes de que anochezca.
1:17:52
Ted estará muy enojado.
1:18:00
Leí tu cuento.
1:18:04
Ah, creí que lo había olvidado.
1:18:08
No, pero no tuve la oportunidad
de leerlo antes.
1:18:11
- No es muy bueno, ¿verdad?
- Ah, es muy sincero.
1:18:16
Muy personal.
1:18:19
Es...
1:18:22
Bueno, es una colección
de anécdotas personales...
1:18:26
que no dicen mucho.
1:18:28
Sólo quería ver si podía escribir algo
que fuera sincero.
1:18:32
Sincero sí parece,
pero no es muy interesante.
1:18:37
Es una especie...
de arrebato emocional, pero...
1:18:42
no es una historia realmente.
1:18:46
Y ese tipo, Hank...
1:18:49
- ¿El que muere al final?
- Sí.
1:18:52
Tienes que preparar al lector
para algo así.
1:18:57
No parecía
que las cosas ocurrieran así.