1:38:00
En, minä sain potkut.
1:38:03
Jessus.
-Mitä?
1:38:10
Tule edes mukaan.
En voi mennä yksin.
1:38:14
Rouva Vaughn antoi minulle potkut.
-Hetkinen.
1:38:18
Sinusta pelastit henkeni
ja menetit sen takia työsi.
1:38:22
Kyllä, pelastin henkenne
ja sain potkut.
1:38:26
Pelaan kössiä
ja olen aika rivakka.
1:38:29
Mutta kiitos varoituksesta.
Paljonko haluat?
1:38:34
En minä rahaa halua,
herra Cole.
1:38:37
Toivoin,
että tarjoaisitte minulle töitä.
1:38:45
Minäpä näytän,
mihin haluan uima-altaan.
1:38:49
Haluan lisää nurmikkoa,
vähän niin kuin urheilukentällä.
1:38:54
Haluatteko siihen linjoja?
-Ei, kunhan koko on kentän luokkaa.
1:39:00
Aikamoinen kenttä.
1:39:03
Aika lailla
ruohonleikkuuta ja lannoitusta.
1:39:07
Saat hoitaa kaiken.
-Kiitos, herra Cole.
1:39:11
Entä vaimosi?
1:39:15
Mitä hänestä?
-Tekeekö hän töitä?
1:39:20
Kyllä vain. Hän laittaa
ruokaa ja hoitaa lapsia.
1:39:27
Haluaisiko hän
ehkä siivota täällä?
1:39:31
Ehkä hän haluaisi laittaa
meille ruokaa ja hoitaa Ruthia.
1:39:37
Minä kysyn häneltä.
1:39:40
Hyvä.
1:39:42
Mahtavaa. Kukkapenkeille
on tehtävä jotain.
1:39:48
Voisit aloittaa saman tien.
1:39:51
Voisit aloittaa heittämällä
entisen avustajani lautalle.
1:39:57
Saman tien.
-Selvä.