1:34:03
Ces pantoufles sont merveilleuses.
1:34:07
C'est un cadeau de Noël
que j'ai fait à mon défunt mari.
1:34:11
- Ah. Puis-je?
- Je vous en prie.
1:34:19
Je vous rendrai ces vêtements
dès que possible.
1:34:22
J'aillais les donner
de toute façon.
1:34:25
Regardez ça.
1:34:28
Phil était de votre taille.
1:34:41
Ça ne pouvait pas mieux tomber.
1:34:44
Je cherchais
deux bons sujets...
1:34:47
pour un portrait de mère et de fîlle
auquel je pense pour mon livre.
1:34:53
Je voudrais d'abord vous dessiner,
vous et votre fîlle.
1:34:57
Comme ça, quand
je vous dessinerai séparément...
1:35:00
l'autre sera présente...
d'une certaine façon.
1:35:06
Combien de temps ça prendra
et par qui voulez-vous commencer...
1:35:11
séparément?
1:35:12
Je devrais faire Glorie d'abord.
1:35:17
D'abord... Eh bien, d'abord
les deux ensemble, puis...
1:35:22
puis Glorie seule et quand elle
rentrera à l'université, vous seule.
1:35:29
M. Cole, Vous êtes une énigme.
1:35:33
Qu'est-ce que vous êtes,
artiste ou écrivain?
1:35:38
Oh, Glorie, je suis...
1:35:41
Ni l'un ni l'autre vraiment. Je suis...
Je ne suis qu'amuseur d'enfants...
1:35:46
et j'aime bien dessiner.
1:35:49
Quelle sorte de dessins
aviez-vous en tête?
1:35:52
Non, non! N'arrêtez pas.
1:35:54
- Mon Dieu!
- L'essuie-glace! L'essuie-glace.