:21:00
Een 'brugger'?
- Ja, zoals een nieuweling...
:21:04
of een pupil.
- Je vader geeft daar les, toch?
:21:07
Dus het is gratis voor je?
- Ja.
:21:11
Hij was hun leraar, toch?
Ben je daarom hier?
:21:14
lk denk het.
:21:19
Heb je ze gekend?
- Nee, maar ik heb veel over ze gehoord.
:21:24
Toen ik in groep acht zat, heb ik
iets gehad met een student van Exeter.
:21:29
Echt?
- Ja. Hij was ouder dan jij, natuurlijk.
:21:34
Hij heette Chickie of Chuckie of zoiets.
:21:40
Dat was waarschijnlijk zijn bijnaam.
:21:50
Weet je... bijna iedereen
heeft een bijnaam daar.
:21:57
Dat is zo.
:22:26
Geweldig, je hebt het.
:22:29
Net op tijd.
- Ja, meneer.
:22:32
Wacht even.
:22:38
Ik wil dat je...
:22:42
het hier in doet en het dan
in de vriezer legt.
:22:46
Wat moet ik daarna doen.
:22:49
Ik ben bezig met een schets. Waarom ga
je niet naar 't strand om te zwemmen?
:22:54
lk kan de werkkamer opruimen of iets anders.
:22:57
Nee, ga maar.