:39:01
Daarom heeft hij jou aangenomen,
omdat hij een chauffeur nodig heeft.
:39:10
Ik rijd thuis niet zo vaak, dus...
:39:20
Eddie, je bent zo serieus.
:39:23
Jongens van jouw leeftijd
horen niet zo serieus te zijn.
:39:28
Ik ken een grap,
maar hij is niet echt leuk.
:39:32
Laat horen.
:39:35
Er is zo'n slagschip in de oceaan,
en de kapitein, kapitein Stern.
:39:40
Die kapitein komt te weten dat de moeder
van één van zijn matrozen net is overleden.
:39:46
En de naam van de matroos
is Midshipman Abernathy.
:39:50
De kapitein denkt, en probeert de beste
manier te vinden om het hem te vertellen.
:39:56
Na een nacht wakker op te zijn gebleven,
heeft hij een goede manier gevonden.
:40:03
De volgende dag roept hij
de bemanning op het dek en zegt:
:40:09
'Mannen, van wie de moeder nog leeft,
stap naar voren.
:40:14
Niet zo snel, Abernathy.'
:40:22
lk vind hem leuk, Eddie.
- Nee, het is een stomme grap.
:40:26
Ik vind hem echt leuk.
:40:39
Waarom vraag je Alice niet uit?
:40:44
Ze is mijn type niet.
:40:48
Ze is een goed kindermeisje.