:59:04
Ga maar terug naar bed, oké?
:59:08
Oké?
- Oké.
:59:17
Heb je de postzegels?
- Twee rollen.
:59:25
Nog steeds die met die nachtdieren?
- Ja.
:59:33
Maar goed...
:59:37
ik ga er vanuit dat het Marion's fout was...
:59:41
maar het was zeker de fout van jullie
allebei dat Ruth jullie samen zag.
:59:50
Ik bedreig je niet Eddie,
maar ik moet je vertellen...
:59:54
dat je misschien moet getuigen.
- Getuigen?
1:00:00
In de zaak, die moet bepalen wie van
ons beide de beste ouder zou zijn.
1:00:10
Ik zou een kind nooit mij met een
andere vrouw laten zien, terwijl Marion...
1:00:15
er helemaal niets aan heeft
gedaan, om te voorkomen dat Ruth...
1:00:19
zou zien, wat ze gezien heeft.
1:00:22
En als je wordt gevraagd om te
vertellen wat er gebeurd is...
1:00:28
dan hoop ik niet dat je gaat liegen.
Niet onder ede.
1:00:40
Van wat ik gehoord heb,
was dat standje 69...
1:00:45
niet dat ik daar iets op tegen heb,
of tegen welk standje dan ook.
1:00:50
Maar voor een kind...
1:00:54
kan ik begrijpen dat 'op z'n hondjes'...
1:00:57
er helemaal een beetje vreemd uitziet.