1:08:02
Ze heeft haar vinger gesneden.
1:08:11
Het is al goed.
- Ga ik dood?
1:08:16
Nee. Je gaat niet dood.
1:08:20
Je gaat echt niet dood.
1:08:26
Je snapt het niet. Ik heb de foto in
haar kamer gezet. Het is mijn fout.
1:08:31
Het gaat er om, dat je helemaal
niet in die kamer had moeten komen.
1:08:37
Dat is de taak van haar moeder.
- Ik zei je al, Marion sliep.
1:08:41
Ik betwijfel of 'slapen' wel de goede
benaming is voor de toestand van Marion.
1:08:45
Ik heb het haar aangedaan.
Ik heb haar gevraagd naar het ongeluk.
1:08:50
Het maakt niet uit.
1:08:53
Ze was een geweldige moeder voor
de jongens maar nu niet meer.
1:08:57
Het is mijn schuld.
- Nee. Het is Marion's schuld.
1:09:04
Ruthie, alsjeblieft.
- Mama.
1:09:07
Kom op nou. Ga toch slapen. Alsjeblieft.
- Mama.
1:09:10
Ik ben hier, schatje. Kom op.
- Mama.
1:09:13
Mama.
- Kom op. Alsjeblieft, Ruth.
1:09:16
Mama.
- Kom op nou, liefje.
1:09:18
Mama.
- Kom op.
1:09:31
Ze had een enge droom. Ze hoorde
knallen. Ze hoorde gebonk.
1:09:37
Wat voor gebonk?
- Ik weet het ook niet.
1:09:42
Wat maakt het nou uit?
1:09:50
Kom maar, schatje.
1:09:53
Het is al goed.