The Door in the Floor
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
- Gjorde det vondt?
- Jeg klarer meg.

:13:03
- Eddie!
- Det er en ære å treffe Dem.

:13:06
- På forhånd takk for opplevelsen.
- Jeg håper det blir bryet verdt.

:13:11
Ed, dette er dr Loomis.
Ed er min nye assistent.

:13:15
- Han går på Exeter.
- Jeg gikk ut der i 61.

:13:18
- Da ses vi tirsdag?
- Ja. Hyggelig å hilse på deg.

:13:23
Jeg har lest alle Deres romaner
og barnebøker...

:13:30
Jeg har lest alle Deres bøker.
Min favoritt er "Døra i gulvet".

:13:35
Du er nok en av de eneste i verden
som har lest alle romanene mine.

:13:40
- Hvorfor vil du bli forfatter?
- Jeg har skrevet noe De kan se.

:13:46
Det ville være en stor ære hvis De
ville lese det, når De har tid.

:13:50
Forfatterskap er svært krevende.
Jeg har det alltid travelt.

:13:55
Mange av bøkene mine
inneholder bare cirka 500 ord.

:13:59
Så hvert ord må granskes nøye.
:14:03
Vi skal bruge hele sommeren på å finne
le mot juste.

:14:07
Det rette ordet.
:14:09
Jeg er klar til å gå løs på det,
og gjøre alt du ber meg om.

:14:14
Det vil bli
mange forskjellige oppgaver.

:14:17
Jeg trenger for eksempel
blekkspruter.

:14:20
Jeg bruker blekksprutblekk til
min nye bok og alle tegningene.

:14:26
Det er en kvinne i Montague, -
:14:29
- en fiskehandler.
Hun skaffer meg blekket.

:14:32
- Skal jeg hente det i dag?
- I morgen.

:14:35
Hvis mannen hennes er der,
må du ikke nevne navnet mitt.

:14:39
Og så er det alt tullet...
:14:42
Du er kommet i en vanskelig tid i et
ellers langt og lykkelig ekteskap.

:14:48
Marion og jeg forsøker oss med
en midlertidig separasjon.

:14:54
Jeg har leid en leilighet i byen.
Vi bytter på å sove der inne.


prev.
next.