1:12:03
Jeg trenger en bredere pennespiss
og litt rødt blekk.
1:12:07
Rødt som blod,
ikke som en brannbil.
1:12:17
Marion forlater Ted.
Men Ted vet det ikke.
1:12:33
Marion tar med alle bildene,
unntatt det dere har her.
1:12:38
Når Ruth kommer hjem, er
hennes mor og alle bildene borte.
1:12:44
Det er Ruth. Hun er fire år.
1:12:50
- Hva vil du?
- Jeg vil bare ha bildet.
1:12:53
Bildet av Ruths mor i sengen.
1:12:56
- Man ser bare guttenes føtter.
- Ruth er glad i føttene.
1:13:00
- Er føttene ferdige?
- Ja, vennen min.
1:13:03
- Jeg sjekker. Det er snart ferdig.
- Unnskyld, kan jeg få lappene?
1:13:09
Det er da ingen omvei. Det ville
være en ære å kjøre Dem hjem.
1:13:14
- Nei, det kommer snart en annen.
- De er ikke noe bry.
1:13:20
Nei, ellers takk. Vær så god.
1:13:23
Jeg kan ta et par ærender
mens De gjør Dem klar.
1:13:27
Nei.
1:13:32
- Fotografiet er gratis.
- Takk.
1:13:38
Forlater Marion deg også?
1:13:41
- Ja.
- Jeg er lei for det.
1:13:44
- Er blodet helt borte?
- Ja, kjære. Se.
1:13:48
- Det er så godt som nytt.
- Takk.
1:13:51
Og hvis du trenger en jobb,
kanskje neste sommer, -
1:13:55
- så trenger jeg alltid
et par ekstra hender.
1:13:59
Takk.