1:24:02
Hold opp! Hold opp!
1:24:07
Å, Alice da.
1:24:12
- Hva har du gjort med Alice, Eddie?
- Ingenting. Hun gråt da jeg kom.
1:24:17
Hun vil ikke fortelle meg
hva det er.
1:24:26
- Hvor er Ruthie?
- Hun sover nå. Hun gråt.
1:24:35
Jeg er lei for
å påføre deg alt dette, Alice.
1:24:39
- Fanken ta deg.
- Jeg er glad for at du tok over.
1:24:45
Jeg har brukt årevis på å få
orden på min egen fordømte familie.
1:24:50
Jeg har gjort mitt beste for Ruth.
Nei.
1:24:56
Jeg kan ikke mer.
Jeg sier opp!
1:25:01
- Du bør også si opp.
- For seint. Jeg fikk sparken.
1:25:06
Jeg visste ikke
at du var så overlegen.
1:25:10
Hun har vært overlegen
overfor meg hele sommeren.
1:25:13
Jeg er deg moralsk overlegen.
Så mye vet jeg da.
1:25:17
Moralsk overlegen...
for et begrep.
1:25:20
Føler du deg aldri
moralsk overlegen, Eddie?
1:25:24
Jo. Overfor deg.
1:25:26
Det er alltid én man kan føle seg
moralsk overlegen overfor.
1:25:32
Der forsvant skyssen til fergen.
1:25:35
Du er kvikk.
Du finner nok en annen.
1:25:45
- Vil du ha noe å drikke?
- Nei takk.
1:25:49
Ta nå en øl, for fanken.
1:25:56
Se på denne hagen.