:09:00
''Det är ett monster!'' skrek han.
:09:03
''Det är bara en mus...''
:09:06
''...som kryper mellan väggarna''-
:09:09
-sa hans pappa-
:09:11
-och slog hårt på väggen med handen.
:09:15
Och musen-
:09:17
-sprang iväg.
:09:21
''Det är bara en mus.''
:09:23
''Bara det'', sa Tom.
:09:25
Och sen somnade han snabbt.
:09:28
Men Tim-
:09:31
-var vaken hela natten.
:09:34
Och varje gång som musen
mellan väggarna kom tillbaka-
:09:39
-så slog han på väggen-
:09:41
-och så lyssnade han på monstret-
:09:45
-när det sprang iväg-
:09:47
-släpandes på sin tjocka våta päls-
:09:50
-utan varken armar eller ben.
:09:55
-Och så...
-Slutar berättelsen.
:10:01
Var är mamma?
:10:05
Det är hennes tur att vara
vid det andra huset.
:10:08
Det är min tur i morgon,
men hon är här i morgon bitti.
:10:14
Finns det möss i det här huset?
:10:19
Alla har möss.
:10:21
Möss finns överallt.
:10:25
Vi ses i morgon bitti, Ruthie.
:10:39
Ett ljud som om någon
försöker låta bli att låta.