:33:01
Det är om ett krigsfartyg ute på havet.
Kaptenen på skeppet, kapten Stern-
:33:06
-får reda på att en av hans mäns
mamma precis har dött.
:33:10
Han heter Abernathy.
:33:13
Kaptenen funderar på hur han ska tala
om för Abernathy att hans mor har dött.
:33:19
Och till slut, efter att ha varit uppe
hela natten, kommer han på ett sätt.
:33:25
Nästa morgon beordrar han
upp manskapet på däck och säger:
:33:29
''Alla vars mor fortfarande
lever, ta ett steg framåt.
:33:34
lnte så snabbt, Abernathy.''
:33:41
-Jag gillar det skämtet.
-Nej, det är ett dumt skämt.
:33:44
Jag gör det.
:33:54
Varför frågar du inte Alice
om hon vill bli med på en date?
:33:59
Hon är inte min typ.
:34:02
Hon är en bra barnflicka i alla fall.
:34:18
Jag tycker att det var fel av
oss att skaffa Ruth.
:34:24
När vi flyttade hit var tanken-
:34:27
-ett nytt ställe-
:34:30
-ett nytt barn-
:34:32
-ett nytt liv antar jag.
:34:38
Ted är en bra pappa.
:34:41
Men han vet inte hur man ska göra
allt det som man måste göra.
:34:47
Och jag kan inte.
:34:50
Jag kan inte med henne.