:37:04
Det snöade. Våt och tjock snö.
:37:10
Då de bara var 17 och 15-
:37:14
-kunde Thomas och Timothy lätt
åka ifrån sina föräldrar i skidbacken.
:37:19
Den här dagen hade Ted och Marion
begett sig till baren-
:37:25
-där de väntade länge-
:37:27
-på att Thomas och Timothy skulle
åka sitt sista åk-
:37:31
-och åket efter det.
:37:35
Jag förstår. Du var berusad.
:37:40
Tja-
:37:44
-det var en av de frågor som
skulle bli centrala-
:37:48
-i bråket mellan Marion and Ted.
:37:52
Marion sa att Ted var berusad,
fast han inte tyckte att han var det.
:37:58
Marion som inte var berusad,
drack mer än vad hon brukade.
:38:02
Tommy hade inte druckit.
Han hade körkort.
:38:07
De var inte oense om vem som skulle köra.
:38:10
Och eftersom de var bröder-
:38:13
-så satte sig Timmy bredvid honom.
:38:18
Och föräldrarna-
:38:20
-Ted och Marion... satt i baksätet.
:38:28
Ted och Marion började gräla-
:38:31
-om vilken som var den bästa
vägen tillbaka till hotellet.
:38:35
Det skulle bli en vänstersväng
hur Tommy än gjorde.
:38:39
Så, Tommy körde in i mittenfilen.
:38:43
Det är en fil för att svänga i.
lnte en fil för att köra om i.
:38:46
Han sätter på sin blinkers.
:38:50
Ovetande om att båda lamporna
är täckta av vit tjock snö-
:38:54
-som hans far inte borstade bort,
samtidigt som hans far-
:38:59
-inte borstade av bakrutan.