:13:03
-You know where it is?
-Boulevard Saint-Germain?
:13:07
Be there at six.
:13:16
-Third floor!
-Third floor?
:13:19
There's room in here for all of us.
:13:22
Theo and l are contagious!
:13:24
-We're very contagious.
-Contagious?
:13:29
You shouldn't catch us!
:13:49
-lt's beautiful.
-You think so?
:13:51
Good luck.
:14:02
Evening, maman.
:14:05
What are you doing here?
:14:07
-We're here for dinner.
-What?
:14:09
With Matthew.
:14:11
-Didn't lsabelle say?
-Which Matthew?
:14:14
This Matthew.
He's our new friend.
:14:18
Matthew, this is my mother.
:14:20
-Very pleased to meet you.
-Likewise.
:14:24
You're American, are you?
:14:25
Yeah, l'm from California.
:14:28
Matthew lives in a nasty student
hotel. Rue Malebranche.
:14:31
So we invited him to dinner.
:14:34
-What's wrong?
-What can l say?
:14:37
l'm cooking fortwo
and now there are five of us.
:14:40
-Didn't Theo tell you?
-No, he didn't. And neither did you.
:14:44
Have you got mashed potatoes
for brains or what?
:14:47
-You were supposed to tell her!
-You're crazy!
:14:51
Bitch, cow, slut...
:14:53
Put a sock in it, you two!
:14:59
l must apologise
for my children's behaviour.