1:06:01
The fondue orthe ratatouille?
1:06:05
Which is which?
1:06:08
This is fondue and this is ratatouille.
1:06:11
No. This is the fondue
and this is the ratatouille.
1:06:16
The ratatouille.
1:06:18
Ratatouille.
1:06:27
That's fine.
1:06:36
Eat it as if you are
in some exotic country...
1:06:40
and this is the national dish.
1:06:57
lt looks like he's vomiting in reverse.
1:07:01
lt's horrible, isn't it?
1:07:05
l'm sorry, l know you tried.
1:07:07
Thank you, l'm glad somebody
appreciates my efforts.
1:07:11
-There's nothing in the house?
-Nothing you'd want to eat.
1:07:14
-And we cashed all the cheques?
-Yes.
1:07:17
-So what do we do now?
-l'm going to call papa.
1:07:43
The phone is dead!
1:07:52
lllegitimate son
of a rock and roll star.