:12:01
Perdona que haya llamado
tan temprano, tengo clase a las 9.
:12:04
Claro.
:12:05
Oye, ¿quieres cenar
:12:07
mañana con Isa y conmigo?
:12:12
¿Una cena de verdad
en un restaurante?
:12:15
No, en un restaurante no.
:12:17
Aquí, en casa.
:12:19
Sí, claro, genial.
:12:22
¿Sí?
Ok, quedamos...
:12:24
Por favor, cuelga, son las 9.
:12:26
Sí, sí. ¿Tomamos una copa antes?
En el Respite.
:12:30
-A las 6.
-Ok.
:12:32
¿Sabes dónde está?
:12:33
-¿Boulevard Saint Germain?
-Allí a las 6.
:12:44
-¡Tercer piso!
-¿Tercer piso?
:12:47
¡Aquí cabemos todos!
:12:50
Theo y yo somos contagiosos.
:12:52
-¿Qué?
-Somos muy contagiosos.
:12:54
-¿Contagiosos?
-¡No nos toques!
:13:16
-Es preciosa.
-¿Tú crees?
:13:18
Buena suerte.
:13:20
¿Te gustan las casas antiguas?
:13:28
Buenas noches, mamá.
:13:32
¿Qué haces aquí?
:13:33
-Hemos venido a cenar.
-¿Qué?
:13:35
Con Matthew.
:13:37
-¿No te lo dijo Isabelle?
-¿Qué Matthew?
:13:40
Este Matthew.
:13:42
Es nuestro nuevo amigo.
Matthew, ésta es mi madre.
:13:45
-Hola.
-Encantada de conocerte, Matthew.
:13:47
Igualmente.
:13:49
-Eres americano, ¿verdad?
-Sí, soy de California.
:13:53
Vive en un hotel asqueroso.
En la Rue Malebranche.
:13:55
Le hemos invitado a cenar.
:13:58
-¿Qué pasa?
-¿Qué quieres que diga?