:14:01
Estoy haciendo cena para dos
y ahora me dices que somos cinco.
:14:05
-¿No te lo dijo Theo?
-Pues no.
:14:06
Theo no me dijo nada.
Y tú tampoco.
:14:08
¡Qué idiota eres!
Estás lleno de aserrín.
:14:11
-Ibas a decírselo tú.
-¡Eres un estúpido!
:14:15
Puta, conchuda, zorra.
:14:18
¡Por el amor de Dios, ya basta!
:14:23
Debo pedir perdón
por el comportamiento de mis hijos.
:14:26
No, soy yo el que debería
pedir perdón.
:14:29
No quiero ser una molestia.
:14:31
Eres muy amable,
dado que no tienes ninguna culpa.
:14:37
Déjame verte.
:14:40
Quiero que le causes
buena impresión a papá.
:14:54
Papá, soy yo.
:14:56
Cenamos en casa.
:14:58
¿Y la Cinemateca?
:14:59
Cerrada hasta nuevo aviso.
:15:02
¿No ves que tenemos un invitado?
:15:05
Éste es Matthew.
:15:09
Señor.
:15:10
-Matthew.
-Cenará con nosotros.
:15:14
Mi joven Matthew,
la inspiración
:15:16
es como un bebé.
:15:18
No escoge una hora decente
para llegar al mundo.
:15:22
No tiene consideración
con el pobre poeta.
:15:27
Pero cuando aparece,
:15:30
cuando se digna a aparecer,
entonces es...
:15:39
Joven.
:15:40
Le estaba hablando,
pensaba que me escuchaba.
:15:43
Le escuchaba.
Lo siento.
:15:47
¿Qué?
:15:49
Nada, es que estaba...
:15:54
Parece hechizado por ese mechero,
quiero saber por qué.