1:03:00
-y ciruelas.
-¿Y esto?
1:03:02
Eso es ratatouille.
1:03:04
¿Pretendes que me coma
1:03:06
-esta bazofia?
-Tú pretendías que la cocinara.
1:03:08
-Prefiero morirme de hambre.
-Te morirás, no queda nada más.
1:03:12
¿Matthew?
1:03:14
¿Puedo servirte?
1:03:19
¿La fondue o la ratatouille?
1:03:24
¿Cuál es cuál?
1:03:26
Esto es fondue
y eso es ratatouille.
1:03:29
No, esto es fondue
y eso es ratatouille.
1:03:33
La ratatouille.
1:03:36
Ratatouille.
1:03:44
Así está bien.
1:03:47
Sí.
1:03:53
Cómetelo como si estuvieras
1:03:55
en un país exótico que no conoces
y fuera la comida típica del lugar.
1:04:12
Parece que estuviera vomitando
al revés.
1:04:17
Está horrible, ¿verdad?
1:04:21
-Lo siento, lo has intentado.
-Gracias.
1:04:23
Me alegro de que alguien
valore mis esfuerzos.
1:04:26
¿No queda nada en casa?
1:04:28
-Nada comestible.
-¿Hemos cobrado todos los cheques?
1:04:31
Sí.
1:04:32
¿Ahora qué hacemos?
1:04:33
Llamaré a papá.
1:04:57
¡El teléfono está muerto!