:34:01
die tapdanst, iemand anders gek maakt.
:34:04
Je krijgt straf
als je het antwoord niet kent.
:34:07
Je gaat boeten.
- 'Top Hat'.
:34:09
Fred Astaire danst boven
Ginger Rogers haar kamer.
:34:16
En ze is boos
omdat hij haar wakker maakt.
:34:24
Ik heb gelijk.
:34:27
Hij is goed.
:34:28
Denk jij wat ik denk?
:34:31
Wat?
:34:32
'Bande a Part'.
- Je hebt gelijk.
:34:36
Waarom bekijken jullie me zo?
:34:39
M'n kleine Matthew...
:34:43
Theo en ik willen al
een tijdje iets doen...
:34:47
maar we zochten de juiste persoon nog.
:34:50
Ik denk dat jij dat bent.
- Om wat te doen?
:34:52
Het record van 'Bande a Part'
proberen te breken.
:34:55
Welk record?
- Je hebt 'Bande a Part' gezien, toch?
:34:57
De scène waarin ze door het Louvre racen.
:35:01
Ze proberen het wereldrecord
van 9'45 te breken.
:35:04
Natuurlijk.
- We gaan hun record breken.
:35:11
Wat?
:35:12
Wat is er?
:35:14
Niets.
- Je bent toch niet bang?
:35:17
Nee.
- Wat is er dan?
:35:20
Voor jullie is het makkelijk.
Ik ben een Amerikaan.
:35:24
Als ze mij pakken, word ik gedeporteerd.
:35:27
We zullen niet gepakt worden.
- Dat weet je niet.
:35:31
In 'Bande a Part' niet, en nu ook niet.
:35:35
Het is een film.
- Neem papa z'n chronometer.
:35:38
Het is een geweldig idee, maar...
:35:40
het is...
- Dit is een test.
:35:43
Ga je slagen of zakken?
:35:46
Pas op. Er hangt veel af van je antwoord.