:41:01
Welke film?
:41:10
In welke film dansen ze zoals ik nu...
:41:13
met een zanger in een pelsen pak?
:41:16
Heb ik die film gezien?
:41:18
We zijn samen gaan kijken.
- Echt?
:41:21
Geef me een hint.
- Geen denken aan.
:41:22
Komaan, wees sportief.
De naam van de regisseur.
:41:24
Nee.
:41:27
Het aantal woorden in de titel.
- Ik zei nee.
:41:29
Isabelle.
- Nee.
:41:31
De eerste letter van het eerste woord.
- Hoe zielig.
:41:36
Is hij niet zielig, Matthew?
:41:38
Matthew, jij weet het vast.
- Durf niet te helpen.
:41:43
Gaf de sfinx Oedipus een hint?
:41:46
Val dood.
:41:49
Geef je het op?
:41:52
Ja.
:42:02
'Blonde Venus'.
- Verdorie.
:42:05
Marlène Dietrich, 1932.
- Weet ik.
:42:10
Een straf.
:42:13
Als je erop staat.
:42:14
Ik daag je uit om hier te doen...
:42:17
wat ik je zag doen...
:42:20
voor haar.
:42:22
Wie?
:42:24
Ik weet niet waar je het over hebt.
:42:25
Toch wel, lieveling.
:42:28
Streef.
:42:31
Wat ben jij een teef.
:42:34
Een teef en een sadiste.
:42:35
Ga je de straf inlossen of niet?
:42:44
Oké, ik doe het.
:42:55
Doe het zoals toen je dacht
dat niemand keek.