1:10:01
Moet jij niet in Vietnam zijn?
1:10:05
Moet jij nu niet in Vietnam zijn?
- Ik geloof niet in geweld.
1:10:07
Waar ben je nu? Moet je niet daar zijn?
1:10:10
Ik heb geluk, ik zit op de universiteit.
1:10:12
Ik heb vrienden buiten de universiteit...
1:10:15
wiens levens niet veel waard is.
1:10:17
Je hebt geen geluk.
- Ik heb verdomd veel geluk.
1:10:20
Denk je dat je tegen de overheid
kunt zeggen...
1:10:22
'Nee, ik ben tegen geweld,
ik ga niet akkoord met jullie oorlog.'
1:10:26
Misschien in Frankrijk.
In Amerika moet je gaan.
1:10:29
Zoniet, ga je de gevangenis in.
1:10:31
Ik verkies de gevangenis
boven mensen doden.
1:10:36
Je snapt het niet.
1:10:38
Ik heb het gelezen in 'Cahiers de Cinema'.
1:10:41
Een filmmaker is als een voyeur.
1:10:46
De camera is het sleutelgat...
1:10:50
van de slaapkamer van je ouders.
1:10:55
Je bespioneert ze, je bent walgelijk.
1:10:59
Je voelt je schuldig...
1:11:01
maar je kunt niet wegkijken.
1:11:06
Films worden zo misdaden...
1:11:08
en regisseurs worden misdadigers.
1:11:14
Alsof het illegaal zou moeten zijn.
1:11:16
Daar gaat m'n kans om filmmaker te worden.
1:11:19
Mijn ouders lieten
de slaapkamerdeur altijd open.
1:11:24
Je moet toneel regisseren, geen film.
1:11:27
Misschien.
1:11:30
Omhoog.
1:11:44
Mijn ouders neukten maar één keer
in hun leven.
1:11:47
Daarom zijn we een tweeling.
Ze wilden het geen twee keer doen.