The Dreamers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:07
O filme era "Corredor sem
Retorno" de Sam Fuller.

:02:11
As imagens tinham tanta força
que era como se me hipnotizassem.

:02:17
Eu tinha 20 anos.
Estávamos nos fins dos anos 60

:02:19
e tinha vindo para Paris aprender
francês. Mas foi aqui que

:02:24
aprendi muito sobre a vida.
:02:27
Tornei-me membro
de uma espécie de maçonaria.

:02:31
A maçonaria dos cinéfilos.
A que chamávamos

:02:34
"fanáticos do cinema".
:02:42
Eu era um dos insaciáveis.
:02:44
Um dos que sempre se sentam
nas primeiras filas.

:02:49
Porque nos sentávamos
tão perto?

:02:52
Talvez porque queríamos ser os primeiros
a receber as imagens,

:02:56
quando ainda eram novas, frescas.
:02:59
Antes de passarem
para as filas seguintes.

:03:02
Antes de se difundirem
de fila em fila,

:03:05
de espectador em espectador,
:03:06
até que, agrupadas, de segunda
mão, do tamanho de um selo,

:03:10
voltavam à cabina
de projecção.

:03:12
Não estou louco,
sou do jornal periódico!

:03:15
Quem sabe o ecrã
era mais que um ecrã

:03:18
que nos protegia
do resto do mundo.

:03:32
Mas houve uma tarde
:03:33
na primavera de 1968,
:03:37
em que o mundo
finalmente atravessou o ecrã.

:03:40
Devido a uma obscura sintonia
de interesses inomeáveis,

:03:43
o Ministro Malraux demitiu
:03:46
Henri Langlois
da direcção da Cinemateca Francesa.

:03:48
Em Chaillot
:03:49
puderam verificar
a cara e conceito

:03:52
da cultura cinematográfica.
:03:55
Com o pretexto da burocracia,
os piores inimigos da cultura

:03:58
conquistaram
o bastião da liberdade.


anterior.
seguinte.