:12:01
Desculpa ter-te ligado
tão cedo, tenho aulas às 9.
:12:04
Claro.
:12:05
Escuta, queres jantar
:12:07
amanhã, com a Isa e comigo?
:12:12
Como assim, jantar mesmo
num restaurante?
:12:15
Não, num restaurante não.
:12:17
Aqui, em casa.
:12:19
Sim, claro, gostaria muito.
:12:22
Sim?
Porque não te encontras...
:12:24
Deixa o telefone, já são 9.
:12:26
Sim, sim. Tomamos um copo antes?
No Respite.
:12:30
- Às 6.
- Ok.
:12:32
Sabes onde é?
:12:33
- Rua Saint Germain?
- Está lá às 6.
:12:44
- Terceiro piso!
- Terceiro piso?
:12:47
Cabemos aqui todos!
:12:50
Theo e eu somos contagiosos.
:12:52
- O quê?
- Somos muito contagiosos.
:12:54
- Contagiosos?
- Não te aproximes de nós!
:13:16
- Bom...
- Está à vontade sim?
:13:18
Boa sorte.
:13:20
Gostas de casas antigas?
:13:28
Boa noite, mamã.
:13:32
Que fazes aqui?
:13:33
- Viemos jantar.
- O quê?
:13:35
Com Matthew.
:13:37
- A Isabelle não te disse?
- Qual Matthew?
:13:40
Este Matthew.
:13:42
É o nosso novo amigo.
Matthew, esta é a minha mãe.
:13:45
- Olá.
- Encantada em conhecer-te, Matthew.
:13:47
Igualmente.
:13:49
- És americano, não és?
- Sim, sou da Califórnia.
:13:53
Vive num hotel asqueroso.
Na rua Malebranche.
:13:55
Convidámo-lo a jantar.
:13:58
- Que foi?
- Que queres que te diga?