1:01:04
Quero que saibas
que estou agradecido.
1:01:08
Agradecido?
1:01:11
Lembras o que me contaste
no café sobre Isabelle?
1:01:15
Tinhas razão.
1:01:17
Para mim, vocês dois são...
1:01:22
são como duas metades
da mesma pessoa.
1:01:25
E agora sinto que
sou parte de vocês.
1:01:30
Dos dois.
1:01:35
Vamos deixar uma coisa clara.
1:01:41
És um rapaz simpático
e gosto de ti, mas não.
1:01:47
Não estamos destinados a ser três.
1:01:54
Também te contei outra coisa,
lembras-te?
1:01:58
Que Isa e eu somos siameses.
1:02:02
Sim.
1:02:04
Não estava a brincar.
1:02:52
Que é isto?
1:02:54
Isso, querido irmão,
1:02:57
é uma fondue acompanhada
por compota de brócolos