The Dreamers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:03
Pára, que nojo.
1:06:07
Olha.
1:06:09
Que tal esta banana?
1:06:11
- Uma banana para os três?
- Sim.

1:06:15
Estou morta de fome.
1:06:17
Deixa-me ver.
1:06:20
- Porquê?
- Deixa-me ver.

1:06:29
- Que vais fazer?
- Observa.

1:06:48
Já está.
1:06:54
Matthew, estás cheio de surpresas.
1:07:31
Theo.
1:07:34
- Olá.
- Que tal?

1:07:36
Bom.
1:07:37
- Porque não vieste ontem?
- Lamento, não pude.

1:07:40
Então, que se passa contigo?
Já quase nunca te vemos.

1:07:42
- Não se pode contar contigo.
- Deixa-me em paz!

1:07:44
É mesmo,
já não estás connosco.

1:07:46
Estou sim,
mas é um momento complicado.

1:07:48
Porquê?
1:07:50
Porque sim. Deixa de insistir,
não posso explicar. Tenho de ir.

1:07:59
Idiota.

anterior.
seguinte.