1:22:00
Nem sempre vivo
na pocilga do Theo.
1:22:02
Porque nunca me levaste lá?
Onde é...?
1:22:05
Ninguém fará amor
na minha cama.
1:22:08
- Isabelle, por favor.
- Não.
1:22:09
É o teu quarto, é parte de ti.
Quero vê-lo.
1:22:12
- Só esta noite.
- Não, não e não.
1:22:31
Descobri uma parte de Isabelle
que não conhecia.
1:22:34
Uma parte secreta
que me tinha ocultado.
1:22:39
Pensei nos quartos
das minhas irmãs em São Diego,
1:22:42
na nossa casa e nas
dos vizinhos, todas iguais,
1:22:46
com suas sebes e seus aspersores,
1:22:49
com os automóveis estacionados
à frente da porta.
1:22:53
...com que se sonha.
1:22:58
Conheço a palavra
1:23:04
que queres ouvir.
1:23:10
Conheço o teu mais profundo
1:23:13
e secreto temor.
1:23:20
Sou um espião
1:23:24
na casa do amor.
1:23:30
Conheço o sonho
1:23:36
com que sonhas.
1:23:41
Que estátua?
1:23:46
Sempre quis fazer amor
1:23:47
com a Vénus de Milo.
1:23:56
Não posso impedir-te.
1:23:58
Não tenho braços.