1:27:13
Chateau Lafite, 1955.
1:27:17
Chateau Chasse Spleen, 1959.
1:27:23
Grand vin, 1937.
Feliz aniversário, papá.
1:27:29
Outra vez?
1:27:32
- Escuta, Matthew.
- Sim?
1:27:34
És um cinéfilo, certo?
1:27:36
Sim.
1:27:37
Porque não pensas em Mao
como um grande director
1:27:42
fazendo uma película
com milhões de actores?
1:27:45
Esses milhões de guardas vermelhos
1:27:48
desfilando juntos até ao futuro
1:27:51
com seu livro vermelho nas mãos.
1:27:55
Livros, não armas.
1:27:58
Cultura, não violência.
1:28:01
Não vês que seria
um filme épico fantástico?
1:28:06
Suponho que sim, mas...
1:28:07
É fácil dizer livros, não armas.
1:28:10
Mas não são livros.
1:28:13
É só um livro.
1:28:16
Um único livro.
1:28:17
- Cala-te, pareces o meu pai.
- Não, ouve, os guardas vermelhos
1:28:22
que tu admiras
1:28:24
levam todos o mesmo livro,
cantam todos a mesma canção,
1:28:27
repetem os mesmos slogans.
1:28:31
Num filme épico,
1:28:35
todos são secundários.
1:28:41
Isso dá-me medo,
assusta-me.
1:28:43
Lamento dizer,
1:28:45
mas vejo uma
clara contradição.
1:28:49
- Porquê?
- Porque...
1:28:53
se realmente acreditasses no que dizes,
1:28:57
estarias lá fora.
1:28:58
- Onde?
- Na rua.